1 00:00:05,561 --> 00:00:07,601 சப்டிதுலாடோ போர் மூவிஸ்டார் . 2 00:00:21,881 --> 00:00:23,161 இது வாழ்க்கை அறை. 3 00:00:29,321 --> 00:00:30,321 அதிக வெளிச்சம் கிடைக்குமா? 4 00:00:30,321 --> 00:00:34,001 ஆம், அதுவே சிறந்த பகுதி, மற்றும் மொட்டை மாடியில் நன்றாக இருக்கிறது. 5 00:00:34,001 --> 00:00:36,001 கட்டிடத்தில் ஒரு குளம் உள்ளது. 6 00:00:36,001 --> 00:00:38,441 ஏனெனில் அமைதியாக இருக்கிறது நிறைய குழந்தைகள் இல்லை. 7 00:00:39,041 --> 00:00:40,641 - இது பெரியதா? - குளமா? 8 00:00:40,641 --> 00:00:41,841 ஆம், ஒரு நிமிடத்தில் காட்டுகிறேன். 9 00:00:42,241 --> 00:00:44,601 மாஸ்டர் படுக்கையறை பற்றி சொன்னேன். 10 00:00:45,121 --> 00:00:46,361 சுற்றிப் பாருங்கள். 11 00:00:55,521 --> 00:00:56,921 நாம் எப்போது உள்ளே செல்ல முடியும்? 12 00:00:56,921 --> 00:00:59,241 மூன்று மாதங்களில், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ. 13 00:01:00,121 --> 00:01:02,681 - நல்லது. - சரி... 14 00:01:03,441 --> 00:01:06,121 நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? 15 00:01:06,881 --> 00:01:10,681 இடமாற்றத்திற்காக காத்திருக்கிறேன் மேலும் 3 மாதங்கள், 4 டாப்ஸ் என்றார்கள். 16 00:01:11,961 --> 00:01:15,201 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் ஒரு அரசு ஊழியர். 17 00:01:18,921 --> 00:01:22,921 கலக போலீஸ் 18 00:01:23,921 --> 00:01:26,761 அத்தியாயம் 4 ÚBEDA 19 00:01:33,401 --> 00:01:35,681 - நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்கள், இல்லையா? - என்ன? 20 00:01:35,681 --> 00:01:38,161 ஏய், திடீரென்று நீங்கள் மிகவும் இனிமையான வாசனை வீசுகிறீர்கள். 21 00:01:50,881 --> 00:01:52,241 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 22 00:01:53,281 --> 00:01:55,681 - விளையாட்டுக்காக. - இது செவ்வாய் அல்லது புதன்கிழமையா? 23 00:01:55,681 --> 00:01:58,241 - அடுத்த புதன்கிழமை. - அவர் என் தோழர்களில் ஒருவர் என்று நீங்கள் சொல்லலாம். 24 00:01:58,241 --> 00:02:00,681 WHO? கார்டோயிஸ்? நீங்கள் அதை நம்பவில்லை. 25 00:02:00,681 --> 00:02:03,001 அவர் அந்த அட்லெட்டிகோ தோற்றத்தைப் பெற்றுள்ளார். 26 00:02:03,001 --> 00:02:04,601 கார்டோயிஸ் என்னைப் போலவே ஒரு மாட்ரிட் ரசிகர். 27 00:02:05,041 --> 00:02:07,201 அவர் புளோரனின் துணையைப் போல் இருக்கிறார். 28 00:02:09,481 --> 00:02:10,481 - அப்படியானால், காபி? - ஆம். 29 00:02:10,481 --> 00:02:11,641 வாருங்கள். 30 00:02:11,921 --> 00:02:12,921 நாம் போகலாமா? 31 00:02:13,241 --> 00:02:15,921 நான் ஒரு நிமிடத்தில் எழுந்துவிடுவேன், நான் பரிமாற்ற ஆவணங்களை முடிக்க வேண்டும். 32 00:02:16,241 --> 00:02:20,121 - உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? - நீங்கள் கொண்டு வந்தால், நான் அதை குடிப்பேன். 33 00:02:23,521 --> 00:02:24,801 லூசியா எப்படி இருக்கிறார்? 34 00:02:24,801 --> 00:02:28,161 சரி. சமீபகாலமாக கொஞ்சம் கிளர்ச்சி. 35 00:02:28,161 --> 00:02:31,841 - இது அவளுடைய வயது. - ஆம், ஆனால் அது எளிதானது அல்ல. 36 00:02:34,801 --> 00:02:37,361 - நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருப்பீர்கள்? - நீண்ட நேரம் இல்லை, பத்து நிமிடங்கள். 37 00:02:38,121 --> 00:02:40,401 2014, 2015, 2016. 38 00:02:41,321 --> 00:02:43,081 - அனைத்தும் உங்களுடையது. - மிக்க நன்றி, மரு. 39 00:02:43,721 --> 00:02:45,001 நான் அதை மூடுகிறேன், சரியா? 40 00:02:55,441 --> 00:02:58,041 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. 41 00:03:01,681 --> 00:03:03,081 சிகையலங்கார நிபுணரிடம் சென்றேன். 42 00:03:04,601 --> 00:03:06,641 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 43 00:03:09,761 --> 00:03:12,201 அங்கே இந்தப் பத்திரிகையைப் படித்துக் கொண்டிருந்தேன் 44 00:03:12,201 --> 00:03:14,321 ஒரு கட்டுரையுடன் நீங்கள் படிக்க வேண்டும். 45 00:03:16,281 --> 00:03:19,361 - எதைப் பற்றி? - சரி, நீங்கள் படித்தீர்களா, சரியா? 46 00:03:21,241 --> 00:03:23,401 நான் இரவு உணவு செய்யப் போகிறேன். 47 00:03:33,081 --> 00:03:37,081 உங்கள் கணவர் மனச்சோர்வடைந்தவரா? 10 அறிகுறிகளில் இருந்து கண்டுபிடிக்கவும் 48 00:03:43,281 --> 00:03:46,441 ஆற்றல் வறுமை பற்றிய விவாதம் தீ மரணம்க்குப் பிறகு செல்கிறது 49 00:03:46,441 --> 00:03:50,401 81 வயது மூதாட்டியின் அவள் வீட்டில் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றிவைத்தார். 50 00:03:50,401 --> 00:03:53,601 கூடுதலாக குடியேறியவர் பற்றிய விவாதம் ஒரு வெளியேற்றத்தின் போது இறந்தவர் 51 00:03:53,601 --> 00:03:56,721 மற்றொரு வன்முறை வழக்குக்குப் பிறகு அவரது பதிவில் வெளிப்பட்டது, 52 00:03:56,721 --> 00:03:59,361 செனகல்களுக்கு எதிராக ஒழுங்குப் படைகள். 53 00:03:59,361 --> 00:04:02,801 புலம்பெயர்ந்தவர் உண்டு ஏற்கனவே பல வன்முறை அத்தியாயங்கள். 54 00:04:03,201 --> 00:04:05,601 விளையாட்டில், சாம்பியன்ஸ் வாரம். பார்சா கிளாஸ்கோவிற்கு செல்கிறது... 55 00:04:05,601 --> 00:04:06,561 சில வேண்டுமா? 56 00:04:06,561 --> 00:04:10,041 ...செல்டிக் எதிராக தகுதி பெற 16 சுற்றுக்கு செல்ல. 57 00:04:10,041 --> 00:04:13,321 7-0 என்ற கணக்கில் நசுக்கிய போதிலும், பார்சிலோனா, "அசுல்கிரானாஸ்", 58 00:04:13,321 --> 00:04:16,041 இது கடினமான விளையாட்டாக இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள். 59 00:04:16,041 --> 00:04:18,321 மேலும் தகவல் இங்கே, டெலினோட்டிசியாஸ் மீது. 60 00:04:20,121 --> 00:04:22,521 - சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லையா? - எதைப் பற்றி? 61 00:04:22,921 --> 00:04:24,801 நான் முன்பு கொடுத்த இதழ். 62 00:04:24,801 --> 00:04:27,921 - நான் அதைப் பார்த்தேன். - நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? 63 00:04:31,681 --> 00:04:34,161 என்னவென்று தெரியவில்லை நான் சொல்ல விரும்புகிறாய், மானுவேலா. 64 00:04:34,161 --> 00:04:37,161 சரி, நீங்கள் சிலவற்றை உணர்ந்திருந்தால் அதில் நீங்களே. 65 00:04:37,161 --> 00:04:40,161 - அடையாளம் காணப்பட்டது, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? - ஆம். 66 00:04:41,121 --> 00:04:44,761 - உண்மையில், இல்லை. - எந்த விஷயத்திலும் சொல்லவில்லையா? 67 00:04:44,761 --> 00:04:47,401 என்ன, அதில் என்னைப் பார்த்தீர்களா? 68 00:04:48,761 --> 00:04:52,161 நான் ஒரு பத்திரிகை படித்துக் கொண்டிருந்தேன் சிகையலங்கார நிபுணர் மற்றும்... 69 00:04:53,201 --> 00:04:55,801 - சில விஷயங்கள் உங்களை நினைவூட்டின. - என்ன விஷயங்கள்? 70 00:04:57,881 --> 00:05:00,761 உதாரணமாக, சோர்வு. 71 00:05:00,761 --> 00:05:02,001 என்ன? 72 00:05:03,041 --> 00:05:04,641 நீங்கள் எப்போதும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 73 00:05:05,001 --> 00:05:07,641 - ஓ, நான் எப்போதும் சோர்வாக இருக்கிறேன்? - ஆம். 74 00:05:09,081 --> 00:05:12,001 என்று நினைத்துக் கொண்டு நின்றாயா எனக்கு 50 வயதாகிவிட்டதாலா? 75 00:05:13,081 --> 00:05:15,161 எரிச்சல் பற்றி அது என்ன சொன்னது? 76 00:05:15,161 --> 00:05:18,641 - எனக்கு புரியவில்லை. விளக்கவும். - நீ வெறிபிடித்தாய். 77 00:05:18,641 --> 00:05:21,281 - எனக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள். - இது நான் கொடுப்பதைப் பற்றியது அல்ல ... 78 00:05:21,281 --> 00:05:23,841 ஆம், அது. மன்னிக்கவும், அப்படி அடித்து ஓட முடியாது. 79 00:05:23,841 --> 00:05:26,881 - தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள். - ஞாயிற்றுக்கிழமை, என் சகோதரியின் இடத்தில். 80 00:05:26,881 --> 00:05:30,121 - அது என்ன? - நீங்கள் என் மருமகன்கள் மீது மிகவும் கோபமாகிவிட்டீர்கள். 81 00:05:30,121 --> 00:05:32,681 அவர்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள நீங்கள் சில பந்துகளை காட்ட வேண்டும். 82 00:05:32,681 --> 00:05:35,401 நீங்கள் பெறும் வழியைப் பார்க்கிறீர்களா? 83 00:05:35,401 --> 00:05:37,401 நீங்கள் எனக்கு பதிலளிக்கும் விதம்? 84 00:05:43,001 --> 00:05:47,001 கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது நீங்கள் நன்றாக இருந்ததால். 85 00:05:47,001 --> 00:05:49,081 சரி, போ, போ. 86 00:05:53,521 --> 00:05:55,801 - அப்புறம் இன்னொரு விஷயம். - வேறு என்ன விஷயம்? 87 00:05:55,801 --> 00:05:58,321 வேறு என்ன விஷயம்? இப்போது மர்மங்கள் இல்லை, இல்லையா? 88 00:05:58,321 --> 00:06:01,441 தயவு செய்து, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் பற்றி பேச வேண்டும்? சொல்லுங்க. 89 00:06:02,481 --> 00:06:04,001 சொல்லுங்கள், மானுவேலா, சொல்லுங்கள். 90 00:06:05,041 --> 00:06:06,481 சரி, பாலியல் பசி. 91 00:06:06,481 --> 00:06:10,201 நள்ளிரவில் நீங்கள் எங்களை விரும்புகிறீர்கள் நாம் புணர்ந்தால் பற்றி வாதிடவா?! 92 00:06:10,201 --> 00:06:13,041 அப்புறம் பேசலாம். வாருங்கள்! நாங்க ஏன் ஃபக் பண்ணக்கூடாது? 93 00:06:13,041 --> 00:06:15,121 வா, பேசலாம். வாருங்கள்! 94 00:06:15,121 --> 00:06:17,721 இல்லை, உரையாடலின் முடிவு, நான் காலை 5 மணிக்கு எழுந்திருக்க வேண்டும். 95 00:06:18,041 --> 00:06:21,081 - எனக்குத் தெரியாது. - நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்! 96 00:06:30,081 --> 00:06:31,641 தயவுசெய்து விளக்கை அணைக்கவும். 97 00:06:33,081 --> 00:06:34,241 என்ன ஆச்சு... 98 00:07:02,001 --> 00:07:03,201 அறிக்கை 99 00:07:10,321 --> 00:07:13,961 - அதை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா? - நிச்சயமாக. ஏன்? நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? 100 00:07:14,481 --> 00:07:17,401 ஒன்றுமில்லை. அவர்களிடம் இல்லை வெளிப்படையான இணைப்பு. 101 00:07:20,561 --> 00:07:21,641 இப்போது என்ன? 102 00:07:22,761 --> 00:07:25,721 - நான் இந்த முகவரிகளுக்குச் செல்கிறேன். - எதற்கு? 103 00:07:26,521 --> 00:07:28,001 ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்க்க. 104 00:07:28,841 --> 00:07:29,881 நான் உன்னுடன் போகலாமா? 105 00:07:30,881 --> 00:07:31,801 சரி. 106 00:07:33,041 --> 00:07:34,521 நான் இங்கே கார் வைத்திருக்கிறேன். போகலாம். 107 00:07:42,721 --> 00:07:44,561 முதல் முகவரி? 108 00:07:47,041 --> 00:07:49,881 சபுசெடோ. சபுசெடோ தெரு. 109 00:08:31,801 --> 00:08:32,961 லயா. 110 00:08:42,961 --> 00:08:45,521 திட்டமிடல் அனுமதி 111 00:08:45,521 --> 00:08:49,681 கட்டுமானத்திற்காக 44 சுற்றுலா குடியிருப்புகள் 112 00:09:07,241 --> 00:09:08,081 என்ன தவறு? 113 00:09:08,641 --> 00:09:11,401 - நீங்கள் என்னை தொங்கவிட்டீர்கள், நீங்கள் டிக். - நான் ஓட்டுகிறேன். உனக்கு என்ன வேண்டும்? 114 00:09:11,401 --> 00:09:14,721 - நீங்கள் இன்று இரவு வருகிறீர்களா? - எனக்குத் தெரியாது, பின்னர் சொல்கிறேன். 115 00:09:14,721 --> 00:09:18,881 - வா, நான் உன்னை இழக்கிறேன். - நான் அங்கு இருப்பேன், ஆனால் பின்னர். 116 00:09:18,881 --> 00:09:21,241 சில கஷாயம் கிடைக்கும். எனக்கு பிடித்தவை. 117 00:09:21,241 --> 00:09:24,081 - சரி. - எனக்கு பிடித்தவை என்ன? 118 00:09:24,081 --> 00:09:25,961 விலையுயர்ந்த பெல்ஜியன். 119 00:09:25,961 --> 00:09:28,681 - அது என் டியாகோ! - சரி, சரி. 120 00:09:28,681 --> 00:09:31,081 நீங்கள் நிச்சயமாக ஹேங் அப் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், நண்பரே. கேள், ஏதோ பெரியது... 121 00:09:31,081 --> 00:09:33,241 பிறகு பேசுவோம். பிறகு பார்க்கலாம். 122 00:10:12,721 --> 00:10:13,841 வா, போகலாம்! 123 00:10:18,521 --> 00:10:19,641 நான் உடனே வருகிறேன். 124 00:10:20,681 --> 00:10:21,961 அதை எனக்கு அனுப்பு. 125 00:10:26,841 --> 00:10:28,361 ஏற்கனவே முடிந்ததா? 126 00:10:37,481 --> 00:10:40,721 யெமி அடிச்சிக்கு நீதி 127 00:10:40,721 --> 00:10:44,721 - இன்னும் எவ்வளவு கட்டிட நேரம் உள்ளது? - ஓரிரு மாதங்கள். 128 00:10:46,041 --> 00:10:47,561 அவ்வளவுதான். நன்றி. 129 00:11:04,601 --> 00:11:06,241 சுற்றுலா குடியிருப்புகள். 130 00:11:11,881 --> 00:11:13,201 இப்போது என்ன? 131 00:11:13,201 --> 00:11:16,681 நிறுவனங்களைச் சரிபார்க்கவும் ஒவ்வொரு கட்டுமானத்திற்கும் பின்னால் 132 00:11:16,681 --> 00:11:18,881 - மற்றும் அவை இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று பார்க்கவும். - நிச்சயமாக அவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 133 00:11:18,881 --> 00:11:22,321 - நான் நம்புகிறேன். மெதுவாகத்தான் போகிறது. - சரி. 134 00:11:23,361 --> 00:11:24,801 உன்னை எங்கேயாவது இறக்கி விடவா? 135 00:11:28,121 --> 00:11:31,281 - இல்லை, நன்றி. - எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 136 00:11:32,481 --> 00:11:33,521 நிச்சயமாக. 137 00:11:52,521 --> 00:11:54,761 வகுப்பறை 203 138 00:12:04,041 --> 00:12:05,241 ஒசோரியோ. 139 00:12:07,161 --> 00:12:08,881 ஷிட், மிலன். 140 00:12:09,561 --> 00:12:11,881 எப்படி இருக்கீங்க மனிதரே? வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? 141 00:12:11,881 --> 00:12:14,601 மூலம் பெறுதல். உங்களுடையது எப்படி இருக்கிறது? 142 00:12:14,601 --> 00:12:16,761 வழக்கம் போல் ஒரு போராட்டம். நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 143 00:12:16,761 --> 00:12:20,521 கருப்பு பையன்? நான் தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை யாரிடமாவது, ஆனால் நீங்கள் நெருப்புடன் விளையாடினால், 144 00:12:20,521 --> 00:12:22,321 நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், இல்லையா? 145 00:12:23,681 --> 00:12:24,681 ஆமென். 146 00:12:25,721 --> 00:12:28,161 நான் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். நல்ல அதிர்ஷ்டம். 147 00:12:28,161 --> 00:12:29,321 உங்களுக்கும் அதே. 148 00:12:41,161 --> 00:12:42,321 இதோ போகிறோம். 149 00:12:44,401 --> 00:12:45,601 நன்றி. 150 00:12:49,201 --> 00:12:52,721 - இதில் நிறைய "சிஸ்டோரா" உள்ளது. - இது "சோரிசோ". 151 00:12:52,721 --> 00:12:55,121 - "சோரிசோ", மன்னிக்கவும். - நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும். 152 00:12:55,121 --> 00:12:56,321 அது உண்மைதான். 153 00:12:57,121 --> 00:13:00,121 கொஞ்சம் சோரிஸோ கொடுக்கலாமா நாய்களுக்கு? 154 00:13:00,121 --> 00:13:01,721 அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம். 155 00:13:08,481 --> 00:13:09,481 மன்னிக்கவும். 156 00:13:11,241 --> 00:13:13,441 - நான் உங்களுக்காக காத்திருப்பேன். - ஆம்? 157 00:13:16,041 --> 00:13:17,161 வணக்கம்? 158 00:13:20,081 --> 00:13:22,921 ஜீஸ்! இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது... 159 00:13:28,041 --> 00:13:29,921 நிச்சயமாக. உண்மை, அவர்கள் என் இடத்தில் இருக்கிறார்கள். 160 00:13:29,921 --> 00:13:32,361 ஆனால் நான் சொல்ல மறந்துவிட்டேன். 161 00:13:36,921 --> 00:13:37,961 சரி. 162 00:13:37,961 --> 00:13:41,321 சரி. பார், இன்று நான் வேலை செய்கிறேன் இரவுக்குள். ஆனால், நீங்கள் விரும்பினால், 163 00:13:41,321 --> 00:13:44,961 நாளை நம்மால் முடியும்... 164 00:13:48,201 --> 00:13:49,401 சரி. 165 00:13:50,481 --> 00:13:53,561 இல்லை, நான் உறுதியளிக்கிறேன், ஆம். 166 00:13:57,001 --> 00:13:59,921 சரி. பெரிய முத்தம். Ciao. 167 00:14:12,321 --> 00:14:13,561 அவ்வளவுதான், மன்னிக்கவும். 168 00:14:20,561 --> 00:14:22,761 - யார் சாந்தி? - உனக்கு என்ன கவலை? 169 00:14:25,641 --> 00:14:28,761 அவர் யார் என்று நீங்கள் சொல்லலாம். பரவாயில்லை. 170 00:14:29,641 --> 00:14:32,521 எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், ஆனால்... 171 00:14:33,561 --> 00:14:35,841 - நீங்கள் போகவில்லையா? - எனக்குத் தேவையில்லை. 172 00:14:35,841 --> 00:14:37,401 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா? 173 00:14:39,361 --> 00:14:41,721 என்னிடம் கேட்கிறீர்களா நான் சாந்தியை குடுத்தால்? 174 00:14:43,561 --> 00:14:44,561 சரி, 175 00:14:45,601 --> 00:14:47,201 தெரிந்து கொள்வது மோசமாக இருக்காது. 176 00:14:47,201 --> 00:14:51,161 நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் நான் சாந்தியை குடுக்கவில்லை. 177 00:14:53,161 --> 00:14:55,041 அவர் யார் என்று ஏன் சொல்ல மாட்டீர்கள்? 178 00:14:55,761 --> 00:14:59,201 எலியாஸ், நான் சொல்ல வேண்டிய அனைத்தையும் சொல்லிவிட்டேன். 179 00:15:04,561 --> 00:15:07,401 - அது குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா? - பரவாயில்லை. 180 00:15:07,401 --> 00:15:08,961 - இது குளிர். - இல்லை, பரவாயில்லை. 181 00:15:08,961 --> 00:15:11,361 - ஆம், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. - அவை சுவையானவை. 182 00:15:11,361 --> 00:15:12,961 குளிராக இருக்கிறது, பார். 183 00:15:14,241 --> 00:15:15,521 - வேறு ஏதாவது வேண்டுமா? - இல்லை. 184 00:15:15,521 --> 00:15:18,721 உண்மையில்? இது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை, இல்லையா? தயவு செய்து... 185 00:15:18,721 --> 00:15:21,241 - நான் சாப்பிடுவேன், அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள். - இல்லை, நான் வேறு ஏதாவது பெறுகிறேன். 186 00:15:21,241 --> 00:15:23,681 - நல்ல குளிர் இல்லை. - கேள், முட்டை நன்றாக இருக்கிறது. 187 00:15:23,681 --> 00:15:26,121 - ஒரு நல்ல காலை உணவை சாப்பிடுவோம். - இது நல்ல குளிர் இல்லை, தயவுசெய்து ... 188 00:15:26,121 --> 00:15:30,041 - அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை, மரியன் ... - தயவுசெய்து என் தட்டை எடுக்க வேண்டாம். 189 00:15:30,041 --> 00:15:32,161 - நான் சாப்பிட வேண்டும் ... - கெட் ஆஃப் தி ஃபக்! 190 00:15:32,561 --> 00:15:34,641 குடுத்துடு! 191 00:15:36,841 --> 00:15:38,281 குடுத்துடு! 192 00:15:39,761 --> 00:15:41,521 அதை விடு, விடு! 193 00:15:43,881 --> 00:15:44,921 ஏய். 194 00:15:47,721 --> 00:15:48,881 மரியன்னை. 195 00:15:49,601 --> 00:15:50,921 மரியன், தயவுசெய்து. 196 00:15:52,161 --> 00:15:54,601 - நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்களா? - ஆம், நான் போகிறேன். 197 00:15:54,601 --> 00:15:56,401 ஆனால் ஏன்? 198 00:15:56,401 --> 00:15:57,641 கேள்... 199 00:15:58,681 --> 00:16:01,481 இதை ஒரு நொடியில் எடுத்து விடுகிறேன். கவலைப்படாதே. தயவுசெய்து. காத்திருங்கள். 200 00:16:01,481 --> 00:16:03,281 - இல்லை. - தயவுசெய்து. மரியன்னை. 201 00:16:04,321 --> 00:16:05,561 நான் சொல்வதைக் கேள். மார்... 202 00:16:06,721 --> 00:16:07,801 மரியன்னை. 203 00:16:09,041 --> 00:16:12,521 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒன்றுபட்டனர் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படாது! 204 00:16:12,921 --> 00:16:16,321 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒன்றுபட்டனர் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படாது! 205 00:16:17,721 --> 00:16:19,761 ஏய், தோழர்களே. நண்பர்களே. 206 00:16:20,921 --> 00:16:22,761 ரூபன் பிறந்த நாளா? நாம் என்ன செய்வது? 207 00:16:23,921 --> 00:16:25,921 - நான் போகவில்லை. - என்ன? 208 00:16:25,921 --> 00:16:28,321 - நான் போகவில்லை, மனிதனே. - என்னை சீண்டாதே, டியாகோ. 209 00:16:28,321 --> 00:16:32,281 - அவரது பிறந்தநாளில் அவரை விட்டுவிட முடியாது. - என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதே. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 210 00:16:32,921 --> 00:16:33,961 ஜோஸ். 211 00:16:35,521 --> 00:16:36,601 ரூபன் விஷயம். 212 00:16:37,441 --> 00:16:39,841 என் மனைவி மற்றும் மகனிடம் கேளுங்கள். அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 213 00:16:39,841 --> 00:16:42,641 உங்கள் மனைவியா? நீ பரீட்சை செய்தாய், சரி, சால்வா? 214 00:16:43,681 --> 00:16:46,601 - என் முதுகு என்னைக் கொல்கிறது. - தீவிரமாக? 215 00:16:47,401 --> 00:16:50,321 சரி, அது பார்ட்டி மரியன் மற்றும் பெர்மேஜோவுடன். 216 00:16:50,321 --> 00:16:53,881 - ஆமாம், ஆமாம். - மரியன் போகிறாரா? அப்புறம் நான் போறேன். 217 00:16:54,161 --> 00:16:55,241 நீ போகிறாயா? 218 00:16:55,241 --> 00:16:58,361 ஆம், ஆனால் நீங்கள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் எனக்கு சகிப்புத்தன்மை இருக்கிறது. 219 00:16:58,361 --> 00:17:02,121 ... ஸ்பானிஷ் வங்கி முடக்கம் வந்துவிட்டது! 220 00:17:03,201 --> 00:17:06,881 - இதை கொஞ்சம் தெளிவுபடுத்துவோம். - லேடி, தயவுசெய்து, தெருவுக்கு வெளியே. 221 00:17:07,161 --> 00:17:11,081 இதோ, ஸ்பானிஷ் வங்கி முடக்கம் வந்துவிட்டது! 222 00:17:11,081 --> 00:17:13,441 தயவு செய்து தெருவில் வேண்டாம் பெண்ணே. 223 00:17:13,441 --> 00:17:17,321 நீங்கள் என்னை அகற்றவில்லை, என்னுடையது என்பதற்காக நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 224 00:17:17,321 --> 00:17:19,481 நிச்சயமாக, ஆனால் நான் விரும்பவில்லை உங்களைத் தாக்க ஒரு கார். 225 00:17:19,481 --> 00:17:23,561 நீங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த கமிகளின் கூட்டம்! 226 00:17:23,561 --> 00:17:27,241 - மிக்க நன்றி. - "மிக்க நன்றி", கமி கூறுகிறார்! 227 00:17:27,241 --> 00:17:29,881 நீங்கள் காரில் அடிபடுவீர்கள். தயவு செய்து... 228 00:17:29,881 --> 00:17:32,041 இதோ...! 229 00:17:32,041 --> 00:17:33,481 மாட்ரிட் லக்ஸ் கட்டுமானங்கள் 230 00:17:33,561 --> 00:17:36,921 மாட்ரிட்டில் சொகுசு குடியிருப்புகள் உயர்தர அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் 231 00:17:37,321 --> 00:17:39,361 நாடு தழுவிய கட்டிடக்கலை நிறுவனம் மாட்ரிட்டில் மத்திய அலுவலகத்துடன் 232 00:17:42,321 --> 00:17:43,681 எங்களைப் பற்றி 233 00:17:53,441 --> 00:17:56,481 முன் அறிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்வோம் தயவுசெய்து அவற்றை ஒப்படைக்கவும். 234 00:17:56,801 --> 00:17:59,201 இரண்டு தவறுகளைப் பார்த்தேன். 235 00:17:59,201 --> 00:18:01,481 அவற்றைத் திருத்தினால் வேலை குறைவு 236 00:18:01,481 --> 00:18:05,841 அச்சிட வேண்டியதை விட மற்றும் அவற்றை மீண்டும் பிணைக்கவும், முதலியன 237 00:18:05,841 --> 00:18:06,801 கிடைத்தது. 238 00:18:06,801 --> 00:18:08,241 ஒரு கணம் இங்கே வா. 239 00:18:10,041 --> 00:18:11,201 நோட்புக் கொண்டு வாருங்கள். 240 00:18:28,361 --> 00:18:29,561 மேலே போ. 241 00:18:30,721 --> 00:18:33,601 ஏன் ஓவர் டைம் செய்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை ஒரு எளிய போக்குவரத்து வழக்கில், 242 00:18:33,601 --> 00:18:36,441 பின்னர் தரமற்ற அறிக்கைகளை ஒப்படைக்கவும். 243 00:18:40,601 --> 00:18:42,201 எனக்கு கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கிறது, ஆம். 244 00:18:44,281 --> 00:18:46,001 நீங்கள் கடினமாகக் காண்கிறீர்கள். 245 00:18:47,841 --> 00:18:49,321 அதைத் திறக்கவும். 246 00:19:00,601 --> 00:19:01,841 நீங்கள் புதிய ஒன்றைப் பெற வேண்டும். 247 00:19:04,201 --> 00:19:06,561 - ஆம். - நான் ஒன்றை எடுத்துச் சென்றேன். 248 00:19:07,721 --> 00:19:10,041 ஆனால் நீங்கள் அதை இங்கே வைத்திருக்காவிட்டால், அது நல்லதல்ல. 249 00:19:15,761 --> 00:19:18,361 7-4-9-8-5. 250 00:19:18,801 --> 00:19:21,881 இ-கே.0-9. 251 00:19:22,201 --> 00:19:24,281 N-w-E. 252 00:19:25,081 --> 00:19:27,001 என்ன இது? 253 00:19:28,641 --> 00:19:30,361 தரவுத்தளத்திற்கான புதிய பின். 254 00:19:36,961 --> 00:19:38,281 நான் இப்போது போகலாமா? 255 00:19:39,961 --> 00:19:41,841 வெளியே செல்லும் வழியில் கதவை மூடு. 256 00:19:43,041 --> 00:19:44,121 ஏன் இல்லை? 257 00:20:00,641 --> 00:20:01,721 இதோ. 258 00:20:04,281 --> 00:20:05,321 சரி. 259 00:20:05,321 --> 00:20:08,961 இப்போது எனக்கு விவரங்கள் தேவை இந்த பங்குதாரர்கள் மீது. 260 00:20:08,961 --> 00:20:10,761 - நான் சிறிது நேரம் இருப்பேன். - சரி. 261 00:20:22,521 --> 00:20:26,321 ORQUÍDEA கன்சல்டிங் பெர்சிகா மேலாண்மை 262 00:20:28,041 --> 00:20:30,041 - நீங்கள் யாரையும் சந்திக்கவில்லையா? - நேரம் என்ன? 263 00:20:30,041 --> 00:20:31,401 பத்து. 264 00:20:34,161 --> 00:20:36,561 நான் செல்ல சிறிது நேரம் உள்ளது. நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 265 00:20:36,561 --> 00:20:38,641 எங்களிடம் ஒரு புதிய விரிப்பு இருப்பதை நான் காண்கிறேன். 266 00:20:41,121 --> 00:20:42,801 - சரி, நான் போகிறேன். - யாருடன்? 267 00:20:42,801 --> 00:20:46,041 - ரோஜாஸ், லிடியா மற்றும் அந்த நபர்கள். - நான் அழைக்கிறேன், சந்திக்க முடியுமா என்று பார்க்கவும். 268 00:20:46,041 --> 00:20:50,041 - ஆம், சொல்லுங்கள். சரி... - எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுக்கவா? 269 00:20:51,681 --> 00:20:52,681 ஆம். 270 00:20:57,841 --> 00:20:58,801 - சியாவ். - 'பை. 271 00:20:59,401 --> 00:21:01,201 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 272 00:21:13,921 --> 00:21:17,361 ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்ஸில், பாண்டாவாக உடையணிந்துள்ளார். 273 00:21:17,361 --> 00:21:20,521 மற்றும் ஒரு சிறிய பையுடனும், சாண்டியாகோ சாலையில்... 274 00:21:26,961 --> 00:21:27,961 ஏய்! 275 00:21:27,961 --> 00:21:29,481 - என்ன ஆச்சு? - சரி! 276 00:21:29,481 --> 00:21:31,801 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - பெரியது. 277 00:21:31,801 --> 00:21:33,481 இந்தக் குழந்தை! 278 00:21:34,441 --> 00:21:36,481 - மிக்க நன்றி. - நன்றாக இருக்கிறது, மனிதனே. 279 00:21:36,481 --> 00:21:38,881 - ஜென்னி... ஜென்னி, அலெக்ஸ். - வணக்கம். 280 00:21:39,921 --> 00:21:40,801 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 281 00:21:40,801 --> 00:21:43,281 - இது உங்களுக்காக, அனைவரிடமிருந்தும். - அது என்ன? 282 00:21:43,281 --> 00:21:45,081 ஒரு யூகம் செய்! 283 00:21:46,601 --> 00:21:49,321 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - நீங்கள் எதை வைத்திருந்தாலும்... 284 00:21:49,321 --> 00:21:50,881 - ஒரு பீர், அல்லது என்ன? - ஆம், நிச்சயமாக. 285 00:21:50,881 --> 00:21:53,321 முதலாளி, மற்றொரு நீண்ட, உன்னால் முடியும் போது. 286 00:21:54,401 --> 00:21:56,521 எனவே, மற்றவர்கள், இல்லையா? 287 00:21:57,681 --> 00:22:00,241 - அவர்கள் போகிறார்கள். - ஆமாம். 288 00:22:00,241 --> 00:22:03,761 - உபேடா மோட்டார் சைக்கிளில் வருகிறாள். - குழந்தை ஸ்கூட்டர், இல்லையா? 289 00:22:11,201 --> 00:22:13,241 பெர்சிகா மேலாண்மை 290 00:22:13,521 --> 00:22:14,561 டிரஸ்ட் பிளஸ் 291 00:22:14,561 --> 00:22:15,761 எங்கள் குழு 292 00:22:19,081 --> 00:22:21,201 A. SALAS - செயல்பாட்டுத் தலைவர் ஏ. மார்ச் - சட்டத் தலைவர் 293 00:22:23,001 --> 00:22:25,081 ஏ. வில்லார் - பொதுச் செயலாளர் E. ROCA- பிரதிநிதித்துவ ஆலோசகர் 294 00:22:47,161 --> 00:22:49,161 எமிலியோ ரோகா வழிகாட்டுதல் குழு 295 00:22:52,681 --> 00:22:54,041 பெர்சிகா மேலாண்மை 296 00:22:57,121 --> 00:23:00,921 அர்மாண்டோ வில்லார் - ஜெனரல். செயலாளர் எமிலியோ ரோகா- பிரதிநிதித்துவ ஆலோசகர் 297 00:23:04,361 --> 00:23:05,721 VPS வழக்கறிஞர்கள் 298 00:23:09,561 --> 00:23:12,761 லாரா ரோசன் - வழக்கறிஞர் எமிலியோ ரோகா- ஜூனியர் பார்ட்னர் 299 00:23:20,761 --> 00:23:23,921 நேரத்திற்கு மன்னிக்கவும், டயானா. நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 300 00:23:23,921 --> 00:23:27,201 - மேலே செல்லுங்கள். - நான் அதை நேரில் செய்ய விரும்புகிறேன். 301 00:23:27,201 --> 00:23:29,961 நான் மாட்ரிட்டில் இல்லை. திங்கள் வரை காத்திருக்க முடியுமா? 302 00:23:29,961 --> 00:23:32,641 - ஆம். ஆம். - என் அலுவலகத்தில் 8 மணி. 303 00:23:33,761 --> 00:23:37,361 - சரி, சரியானது. அங்கே பார்க்கலாம். - மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. 304 00:23:37,361 --> 00:23:38,681 திங்கட்கிழமை சந்திப்போம். 305 00:23:41,721 --> 00:23:43,721 - நான் நேற்று சாந்தியுடன் இருந்தேன். - ஷிட். 306 00:23:45,041 --> 00:23:47,601 பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம் எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் மற்றும்... 307 00:23:47,601 --> 00:23:50,761 - நாங்கள் அலிகாண்டேவில் ஏறினால். - சரி... அது எப்போது? 308 00:23:52,361 --> 00:23:53,721 - இரண்டு வாரங்கள். - அது சரி. 309 00:23:54,761 --> 00:23:56,761 - உங்களுக்கு விடுமுறை இருக்கிறதா? - நிச்சயமாக. 310 00:23:56,761 --> 00:24:00,081 விஷயம் என்னவென்றால், சால்வா இல்லாமல் இது தந்திரமானது, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 311 00:24:02,521 --> 00:24:05,401 நீங்கள் வர விரும்பவில்லை என்றால், என்னிடம் சொல்லுங்கள். 312 00:24:05,401 --> 00:24:08,241 நீங்கள் இருக்கப் போவதில்லை இங்கே ஒரு தலைவன், அலெக்சாண்டர். 313 00:24:16,481 --> 00:24:17,921 என்ன? 314 00:24:20,761 --> 00:24:22,801 - ஒன்றுமில்லை. - என்ன தவறு? 315 00:24:25,281 --> 00:24:26,921 இதற்கு எனக்கு எவ்வளவு செலவாகும் தெரியுமா? 316 00:24:30,681 --> 00:24:32,441 நீங்கள் எவ்வளவு நினைக்கிறீர்கள்? யூகிக்கவும். 317 00:24:33,801 --> 00:24:36,561 எனக்கு தெரியாது. 500 ரூபாயா? 318 00:24:37,201 --> 00:24:37,881 குறைவாக. 319 00:24:37,881 --> 00:24:39,321 - குறைவாக? - ஆமாம். 320 00:24:39,321 --> 00:24:40,481 - 400. - குறைவாக. 321 00:24:40,841 --> 00:24:43,761 - எனக்குத் தெரியாது. ஷிட்... - இலவசம். நான் அதை இலவசமாகப் பெற்றேன். 322 00:24:45,001 --> 00:24:47,361 - நான் ஒரு சதம் கூட செலுத்தவில்லை. - என்ன? 323 00:24:47,361 --> 00:24:48,561 அது எப்படி! 324 00:24:49,001 --> 00:24:52,401 இது, ஜாக்கெட், ஒரு குளிர் சட்டை மற்றும் சில ஸ்னீக்கர்கள். 325 00:24:52,401 --> 00:24:53,841 - என்ன? - ஏய்... 326 00:24:54,281 --> 00:24:57,121 புரியவில்லையா? இரவு முழுவதும் மாலில் தனியாக இருக்கிறேன். 327 00:24:57,121 --> 00:25:00,441 ஆன்மா அல்ல. என்னால் முடியும் நான் என்ன விரும்புகிறேன், நான் செய்கிறேன். 328 00:25:01,961 --> 00:25:04,241 - நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? - வழி இல்லை. உண்மைதான். 329 00:25:04,241 --> 00:25:06,721 நீங்கள் கேலி செய்ய வேண்டும், ரூபன். 330 00:25:07,121 --> 00:25:08,361 என்னை சீண்டாதே. 331 00:25:09,681 --> 00:25:11,201 பரவாயில்லை. 332 00:25:14,001 --> 00:25:15,241 முதலாளி... 333 00:25:15,241 --> 00:25:18,481 - பரவாயில்லையா? நீங்கள் ஒரு முட்டாள்? - என்ன...? என்னை தொடாதே. 334 00:25:18,481 --> 00:25:21,281 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - என்ன? முட்டாள். 335 00:25:21,281 --> 00:25:24,801 நாம் எதைக் கையாளுகிறோம்? அய்யா! என்னை சீண்டாதே! 336 00:25:25,841 --> 00:25:27,881 - டிக்ஹெட். - டிக்ஹெட் ஏன்? 337 00:25:34,721 --> 00:25:38,081 - இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது. ஒரு நகைச்சுவை. - ஒரு நகைச்சுவை? 338 00:25:39,681 --> 00:25:41,921 இது ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை, முட்டாள். 339 00:25:43,121 --> 00:25:44,681 எனக்கு 200 ரூபாய் செலவானது. 340 00:25:46,881 --> 00:25:49,401 நீங்கள் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள். இருக்க வேண்டியவன் நான். 341 00:25:49,401 --> 00:25:51,721 - உண்மையில்? - நான் அழுத்தமாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் அல்ல. 342 00:25:51,721 --> 00:25:55,481 பாஸ், இரண்டு காட்சிகள். 343 00:25:55,481 --> 00:25:58,041 டெக்யுலா. இந்த பையன் தனது டெக்கீலாவை விரும்புகிறான். 344 00:25:58,041 --> 00:26:00,001 சரி, 'பை. சந்திப்போம். 345 00:26:02,281 --> 00:26:05,281 வாருங்கள், காட்சிகள் மற்றும் போகலாம், இல்லையா? "கனெலிடா" க்கு. 346 00:26:13,841 --> 00:26:15,961 என்னை மன்னிக்கவா? நான்கு காட்சிகள். 347 00:26:17,881 --> 00:26:19,601 விஸ்கி. நான்கு. அங்கு. 348 00:26:19,601 --> 00:26:20,801 நன்றி. 349 00:26:28,001 --> 00:26:30,441 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 350 00:26:30,441 --> 00:26:33,321 என்னுடைய திட்டம் அதுதான் உங்கள் தோழி லயா உங்களை வாங்குகிறார் 351 00:26:33,321 --> 00:26:37,081 இப்போது நான்கு ஷாட் விஸ்கி. 352 00:26:37,081 --> 00:26:38,041 ஓ, மன்னிக்கவும். 353 00:26:38,041 --> 00:26:39,921 - இன்றிரவு நீங்கள் கடுமையாகத் தாக்குகிறீர்கள். - இல்லை. 354 00:26:39,921 --> 00:26:43,161 - ஆம், அதை ஒரு இரவு ஆக்குவோம். - ஆனால் நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 355 00:26:43,161 --> 00:26:44,401 - வா. - சரி... 356 00:26:44,401 --> 00:26:48,401 - மூன்று விஸ்கிகள் மற்றும் ஒரு ஆச்சரியம். - ஒரு சிற்றுண்டி. இன்றிரவு வரை. 357 00:26:54,681 --> 00:26:56,881 திட்டத்தின் இரண்டாம் பகுதி நடனம். 358 00:27:39,641 --> 00:27:40,641 நான் உடனே வருகிறேன். 359 00:27:52,681 --> 00:27:55,201 - வணக்கம். - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 360 00:27:55,201 --> 00:27:59,281 - ஜீ, நீங்கள் என்னை இழக்கவில்லை. - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 361 00:28:01,041 --> 00:28:02,401 நான் இங்கு நிறைய வருகிறேன். 362 00:28:03,041 --> 00:28:04,241 அது உனக்கு ஒத்து வராது. 363 00:28:05,201 --> 00:28:06,521 எனக்கு எது பொருத்தமானது? 364 00:28:09,641 --> 00:28:13,601 சரி... இன்னும் ஏதாவது... எலிட்டிஸ்ட். 365 00:28:14,881 --> 00:28:16,201 நீங்கள் "நேர்த்தியான" என்று சொல்கிறீர்கள். 366 00:28:16,921 --> 00:28:19,881 இல்லை. நான் எலிட்டிஸ்ட் என்று சொல்கிறேன். 367 00:28:22,401 --> 00:28:23,881 எனக்கு இரண்டு வகையும் தெரியும். 368 00:28:23,881 --> 00:28:27,041 நான் உன்னை ஒரு நாள் அழைத்துச் செல்ல முடியும், எனவே நீங்கள் வித்தியாசத்தை பார்க்கிறீர்கள். 369 00:28:27,041 --> 00:28:29,401 நான் அதை விரும்பமாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 370 00:28:30,201 --> 00:28:32,601 உங்களுக்கு நிறைய தப்பெண்ணங்கள் உள்ளன, அலெக்சாண்டர். 371 00:28:34,561 --> 00:28:37,081 லாரா, உங்களைப் போல் பலர் இல்லை. 372 00:28:38,561 --> 00:28:39,481 "லையா". 373 00:28:40,521 --> 00:28:42,721 லயா, அவ்வளவுதான். லயா. 374 00:28:44,841 --> 00:28:47,641 - உங்கள் இரவு எப்படி இருக்கிறது? - இப்போது வரை நன்றாக இருக்கிறது. உங்களுடையதா? 375 00:28:47,641 --> 00:28:48,881 - பெரியது. - ஆமாம்? 376 00:28:48,881 --> 00:28:50,281 நான் கொண்டாடுகிறேன். 377 00:28:51,881 --> 00:28:52,961 என்ன? ஏதாவது வழக்கு? 378 00:28:56,001 --> 00:28:57,681 மற்றொரு போலீஸ்காரரை நீங்கள் ஏமாற்றினீர்களா? 379 00:28:59,361 --> 00:29:01,601 நீங்கள் எப்போதாவது செல்கிறீர்களா என்னை மிரட்டுவதை நிறுத்தவா? 380 00:29:03,681 --> 00:29:06,441 - நான் உன்னை மிரட்டுகிறேனா? - நீங்கள் என்னை சலிப்படையச் செய்கிறீர்கள். 381 00:29:07,001 --> 00:29:10,401 இதையெல்லாம் நான் நினைத்தேன் இன்னும் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கும். 382 00:29:13,401 --> 00:29:14,561 வேடிக்கையா? 383 00:29:19,521 --> 00:29:22,361 நல்ல இரவு, அலெக்சாண்டர். 384 00:29:45,361 --> 00:29:46,481 பிடி! 385 00:30:12,401 --> 00:30:14,801 - நீங்கள் வர தைரியம் இல்லை. - என்ன? 386 00:30:14,801 --> 00:30:16,881 எனக்கு உள்ளே வர தைரியம் வேண்டாம். 387 00:32:11,121 --> 00:32:12,481 உள்ளே வா. 388 00:32:13,401 --> 00:32:15,401 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 389 00:32:25,081 --> 00:32:26,721 நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம். 390 00:32:27,361 --> 00:32:29,561 காலே ஒலிவோ வெளியேற்றம் 391 00:32:29,561 --> 00:32:31,721 என் மீது எப்பொழுதும் ஏதோ ஒன்று பட்டுக் கொண்டே இருக்கிறது. 392 00:32:31,721 --> 00:32:34,681 நீதிபதி கான்ட்ரேராஸ் பற்றி ஏதோ அந்த வேன் தலைவர்... 393 00:32:34,681 --> 00:32:36,481 - ஓசோரியோ, ஆம். - ஓசோரியோ வலியுறுத்தினார் 394 00:32:36,481 --> 00:32:39,321 என்று நீதிபதி மறுத்தார் வெளியேற்றத்தை நிறுத்த வேண்டும் 395 00:32:39,321 --> 00:32:42,481 வேண்டுமென்றே தோன்றியது. நான் அதைப் பார்க்க விரும்பினேன், 396 00:32:42,481 --> 00:32:45,841 ஆனால் மோரேனோ அதை வலியுறுத்தினார் நாங்கள் வழக்கை மூடிவிட்டோம், அதனால் நான் அதை விட்டுவிட்டேன். 397 00:32:45,841 --> 00:32:49,321 ஆனால் அறிக்கைகளில் நீதிபதியை விசாரித்து, அது மீண்டும் வந்தது. 398 00:32:49,321 --> 00:32:50,601 நீங்கள் அதை மீண்டும் பார்த்தீர்களா? 399 00:32:51,081 --> 00:32:53,121 நான் கான்ட்ரெராஸின் செயலாளரை அழைத்தேன் கொஞ்சம் காபிக்கு, 400 00:32:53,121 --> 00:32:55,961 அவரிடம் சில கேள்விகள் கேட்டார், மற்றும் ஒலிவோ உத்தரவு வந்தது. 401 00:32:55,961 --> 00:32:58,921 - அவர் அதை வேகமாகக் கண்டுபிடித்தார். - இது சாதாரணமானது அல்ல. 402 00:32:58,921 --> 00:33:01,961 கான்ட்ரெராஸைத் தவிர இல்லை மேலும் இரண்டு நீதிபதிகள், 403 00:33:01,961 --> 00:33:05,201 தற்செயலாக, அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்தனர் சட்டப் பள்ளியில் இருந்து. 404 00:33:05,201 --> 00:33:06,361 எனவே... 405 00:33:07,401 --> 00:33:09,561 அனைத்து விரைவாக கண்காணிக்கப்படும் ஆர்டர்கள் ஒரு முறையை பின்பற்றவும். 406 00:33:11,241 --> 00:33:13,601 அவை அனைத்தும் பழைய கட்டிடங்களுக்கானவை மாட்ரிட்டின் மையத்தில் 407 00:33:13,601 --> 00:33:15,681 ஒரு குத்தகைதாரர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார். 408 00:33:15,681 --> 00:33:19,121 இப்போது, ​​நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அவை முடிவடையும் 409 00:33:19,121 --> 00:33:20,921 சுற்றுலா பயணிகளுக்கான ஹோட்டல்கள். 410 00:33:23,121 --> 00:33:26,441 அவர்கள் மக்களை வெளியேற்றுகிறார்கள் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக அவர்களின் வீடுகள் சீக்கிரம். 411 00:33:26,441 --> 00:33:30,521 எதுவும் இல்லாத ஆறு அதிகாரிகள் இதைச் செய்ய, அது செலுத்தப்படும். 412 00:33:30,521 --> 00:33:32,641 பணம் சம்பாதிப்பது யார்? 413 00:33:32,641 --> 00:33:35,321 இப்போதைக்கு, என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது: எமிலியோ ரோகா. 414 00:33:39,601 --> 00:33:41,241 - எல்லாம் இங்கே இருக்கிறதா? - ஆம். 415 00:33:41,801 --> 00:33:45,361 கருப்பனுக்கு வெளியேற்றம் உண்டு மற்றும் வெள்ளை புதிய பொருட்கள். 416 00:33:47,481 --> 00:33:49,681 நீங்கள் ஏன் மொரேனோவுக்கு செல்லவில்லை? 417 00:33:49,681 --> 00:33:53,641 மோரேனோ கான்ட்ரேராஸின் செயலாளரிடம் கூறினார் எனக்கு மேலும் எந்த தகவலையும் கொடுக்க வேண்டாம். 418 00:33:54,001 --> 00:33:57,801 மோரேனோ எப்போதும் விரும்பினார் வழக்கின் இந்த பகுதியில் என்னை நிறுத்துங்கள். 419 00:33:57,801 --> 00:34:00,041 எனவே நீங்கள் தலைக்கு மேல் சென்றீர்கள் உங்கள் உடனடி உயர் அதிகாரி. 420 00:34:00,961 --> 00:34:01,961 ஆம். 421 00:34:03,641 --> 00:34:04,841 நான் அவரை நம்பவில்லை 422 00:34:04,841 --> 00:34:07,761 மற்றும் நான் வேண்டும் என்று நினைத்தேன் உங்களுக்கு அனைத்து தகவல்களையும் கொடுக்க. 423 00:34:08,081 --> 00:34:09,761 நீ வழி தவறிவிட்டாய் பெண்ணே. 424 00:34:12,521 --> 00:34:15,001 ஒன்று அல்லது அது உங்களுக்குத் தெரியும் நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள். 425 00:34:15,961 --> 00:34:18,241 - மன்னிக்கவும், எனக்கு புரியவில்லை. - நீங்கள் செய்யவில்லையா? 426 00:34:18,241 --> 00:34:20,441 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்கிறீர்களா? ஏணியில் மேலே செல்லவா? 427 00:34:20,441 --> 00:34:22,241 சரி, இப்போது நான் செய்கிறேன். 428 00:34:23,401 --> 00:34:27,521 வரலாற்றில் மிகவும் மந்தமான பையன் ஸ்பானிஷ் காவல்துறை, 429 00:34:27,521 --> 00:34:31,161 மற்றும் அவர் ஈடுபட்டிருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ரியல் எஸ்டேட் ஊழல் வளையமா? 430 00:34:32,721 --> 00:34:34,521 நீங்கள் கவனத்தை இழந்துவிட்டீர்கள், லயா. 431 00:34:34,521 --> 00:34:37,561 என்னுடன், மொரேனோ மற்றும் அந்த கலக தடுப்பு போலீசார் 432 00:34:37,561 --> 00:34:41,001 நீங்கள் தியாகம் செய்து இப்போது சில காரணங்களுக்காக சேமிக்க வேண்டும். 433 00:34:42,561 --> 00:34:45,081 அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று சொல்லுங்கள் நீங்கள் இணைத்த விதத்துடன் 434 00:34:45,081 --> 00:34:47,601 இந்த விரைவான ஆர்டர்கள் இந்த முகவரிகளுக்கு. 435 00:34:49,881 --> 00:34:50,881 அதைச் சொல். 436 00:34:52,921 --> 00:34:55,921 இதில் ஏதாவது இருக்கிறதா அதை செய்யலாமா வேண்டாமா? 437 00:34:59,481 --> 00:35:01,441 ஆனா, நான் பார்த்துக்கறேன். 438 00:35:03,321 --> 00:35:04,761 தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள். 439 00:35:06,841 --> 00:35:08,441 மற்றும் வெளியே செல்லும் வழியில் கதவை மூடு. 440 00:35:30,721 --> 00:35:32,681 மிக நன்று... 441 00:35:33,081 --> 00:35:36,481 நீங்கள் வாங்குபவர்கள் மற்றும் நீங்கள் உத்தரவாதம். 442 00:35:36,761 --> 00:35:38,441 - நண்பர்களே, நான் போகிறேன். - இப்போது உங்களுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது. 443 00:35:38,441 --> 00:35:41,761 - நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், சரியா? - சரி. நானும் உங்களை நேசிக்கிறேன் நண்பர்களே. 444 00:35:41,761 --> 00:35:43,681 - இன்றிரவு சந்திப்போம். - சியாவ். 445 00:35:43,681 --> 00:35:45,921 - பிறகு சந்திப்போம். - 'பை. 446 00:35:55,001 --> 00:35:55,721 என்ன? 447 00:35:56,321 --> 00:35:58,321 பார், நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன் உங்கள் வீட்டிற்கு. 448 00:35:58,321 --> 00:36:00,401 - ஆமாம், ஆமாம், ஓய்வெடுங்கள். - நான் சொல்வதைக் கேள். 449 00:36:00,401 --> 00:36:03,001 ஒன்று முட்டாள்தனம், மற்றொன்று ஒரு அயோக்கியன். 450 00:36:03,001 --> 00:36:04,961 ஆமாம் மாமா, பரவாயில்லை. 451 00:36:07,961 --> 00:36:09,241 நன்றி. 452 00:36:09,761 --> 00:36:12,001 ...ஆனால் தாமதமாகிவிட்டது. ஆம் இல்லையா? 453 00:36:12,521 --> 00:36:14,241 மக்களே, நாங்கள் விளையாடினோம். 454 00:36:14,241 --> 00:36:18,121 லயா, இங்கே ஒன்றுமில்லை. ஆனால் இங்கே இருக்கிறது. நான் சில அழைப்புகள் செய்தேன். 455 00:36:18,121 --> 00:36:21,201 புலம்பெயர்ந்தவர் என்று அது மாறிவிடும் குற்றப் பதிவு பொய்யானது. 456 00:36:21,201 --> 00:36:24,161 - மீண்டும் கலகம் அடக்கும் காவல்துறை? - சரியாக. இப்போது இதைப் பற்றிப் பேசுங்கள். 457 00:36:24,561 --> 00:36:25,841 நீங்கள் அவர்களிடம் கேள்வி கேட்க வேண்டும். 458 00:36:25,841 --> 00:36:29,801 அடுத்த முறை நீங்கள் கவனத்தை இழக்கிறீர்கள், சொல்லு, நான் செர்னாவிடம் கொடுக்கிறேன். 459 00:36:31,281 --> 00:36:32,281 கவலைப்படாதே. 460 00:36:48,281 --> 00:36:48,961 ஆம்? 461 00:36:48,961 --> 00:36:50,881 - அடால்போ மார்ச்? - ஆம். 462 00:36:50,881 --> 00:36:53,961 இது ஐட்டர் சிகாண்டா, இன்ஸ்பெக்டர், தேசிய போலீஸ். 463 00:36:53,961 --> 00:36:55,681 - நல்ல மதியம். - நல்ல மதியம். 464 00:36:55,681 --> 00:36:58,121 உங்கள் காகிதம் என்பதால் நான் அழைக்கிறேன் பொய்யான தகவலை வெளியிட்டது 465 00:36:58,121 --> 00:37:00,441 Yemi Adichie என்ற ஒரு மனிதன் மீது. 466 00:37:00,441 --> 00:37:02,521 அது தவறானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 467 00:37:02,521 --> 00:37:05,561 சரி, அது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் முதல் முறையாக உங்கள் காகிதம் அதைச் செய்தது. 468 00:37:05,561 --> 00:37:06,681 இது எங்கே போகிறது? 469 00:37:06,761 --> 00:37:10,361 பாருங்கள், நீங்கள் என்னிடம் சொல்வது நல்லது இந்த தகவலை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள். 470 00:37:10,361 --> 00:37:11,321 நான் வைக்கப் போகிறேன்... 471 00:37:11,321 --> 00:37:14,321 அடால்போ, அது எங்களுக்குத் தெரியும் உங்கள் ஆதாரத்தை நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள். 472 00:37:14,321 --> 00:37:16,761 - இல்லை. - சரி. அவளை அழைத்து ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள். 473 00:37:17,121 --> 00:37:19,721 நீங்கள் சிறப்பாக இருப்பீர்கள் என்பதை நான் வலியுறுத்துகிறேன், இது நீதிமன்றத்தில் முடிவுக்கு வரும். 474 00:37:19,721 --> 00:37:21,041 நல்ல மதியம். 475 00:37:29,441 --> 00:37:30,561 கண்டிப்பாக அழைப்பார். 476 00:37:35,681 --> 00:37:38,601 மற்ற நாள் நான் குரோக்கெட்ஸ் செய்தேன் நீங்கள் குறிப்பிட்ட அந்த மாவுடன். 477 00:37:39,801 --> 00:37:41,041 அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? 478 00:37:45,241 --> 00:37:46,281 மென்மையானது. 479 00:37:50,361 --> 00:37:51,121 அடால்ஃபோ. 480 00:37:51,921 --> 00:37:53,241 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 481 00:37:55,481 --> 00:37:57,121 - மேலே செல்லுங்கள். - நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 482 00:37:57,121 --> 00:37:58,081 சரி. மற்றும்? 483 00:37:58,081 --> 00:38:01,481 கற்பனை வழக்கில் இது நீதிமன்றத்தில் முடிவடைகிறது...? 484 00:38:01,481 --> 00:38:04,801 நீங்கள் ஒரு பத்திரிகையாளராக தோன்றுவீர்கள், குற்றம் சாட்டப்பட்டவராக அல்ல. 485 00:38:04,801 --> 00:38:06,081 இது ஒரு ஏஜென்சி: 486 00:38:06,081 --> 00:38:09,361 பாதுகாப்பான விசாரணைகள் 21. 487 00:38:10,401 --> 00:38:12,601 "பாதுகாப்பான... 21". 488 00:38:12,601 --> 00:38:14,921 - இது புதியது. - சரி. 489 00:38:14,921 --> 00:38:16,521 மிக்க நன்றி, அடால்போ. 490 00:38:19,881 --> 00:38:22,761 விசாரணை மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகள் மேலும் கண்டுபிடிக்கவும் 491 00:38:23,481 --> 00:38:25,641 நாங்கள் யார் பிரைவேட் டிடெக்டிவ்ஸ் 492 00:38:26,841 --> 00:38:28,681 மேலே, மேலே உருட்டவும். 493 00:38:31,521 --> 00:38:32,561 அபாடியா. 494 00:38:33,721 --> 00:38:34,961 அபாடியா? 495 00:38:35,561 --> 00:38:36,721 கார்மென் அபாடியா. 496 00:38:37,081 --> 00:38:38,281 ரெவில்லாவின் முன்னாள் 497 00:38:38,281 --> 00:38:40,761 - யார் ரெவில்லா? - மணி அடிக்கவில்லையா? 498 00:38:41,281 --> 00:38:42,401 - இல்லை. - இல்லை. 499 00:38:42,401 --> 00:38:46,121 முன்னாள் அதிகாரி. இப்போது அவர் வேலை செய்கிறார் பெரிய பணத்திற்காக சொந்தமாக. 500 00:38:46,121 --> 00:38:48,121 - என்ன வகையான வேலைகள்? - அனைத்து வகையான. 501 00:38:48,761 --> 00:38:51,041 - அவர் ஒருபோதும் பிடிபடவில்லையா? - இல்லை, அவர் மிகவும் புத்திசாலி. 502 00:38:51,041 --> 00:38:52,641 மேலும் அவருக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர் அவருக்கு வேண்டியவர்கள். 503 00:38:52,641 --> 00:38:55,241 நிறைய அதிகாரிகள் அவரை நோக்கி திரும்பியுள்ளனர். 504 00:39:00,041 --> 00:39:01,201 அவருக்கு வயதாகிவிட்டது. 505 00:39:02,441 --> 00:39:03,721 சரி, நாம் எப்படி தொடர்வது? 506 00:39:06,161 --> 00:39:08,841 கணக்குகளைச் சரிபார்ப்போம் கலகத்தடுப்பு போலீசாரின். 507 00:39:08,841 --> 00:39:10,121 நான் போகிறேன். 508 00:39:24,641 --> 00:39:28,441 - ஆம்? - என் மருமகனைப் போடு. 509 00:39:28,441 --> 00:39:31,641 - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? - நீங்கள் அலெக்ஸுடன் இருக்கிறீர்களா? அவனை போடு! 510 00:39:31,641 --> 00:39:34,161 சரி, சரி, ஒரு நொடி பொறு. 511 00:39:34,161 --> 00:39:35,521 தேன். 512 00:39:35,521 --> 00:39:37,041 - உங்கள் மாமா. - என்ன? 513 00:39:37,041 --> 00:39:38,601 எனக்கு தெரியாது. உன் மாமா. 514 00:39:40,241 --> 00:39:41,161 ஆம்? 515 00:39:41,161 --> 00:39:44,001 கேளுங்கள், உள் விவகாரங்கள் ரெவில்லாவைப் பற்றி தெரியும். 516 00:39:46,041 --> 00:39:48,961 அவர்கள் இன்று வருவார்களா என்று தெரியவில்லை அல்லது அடுத்த வாரம், ஆனால் அவர்கள் வருவார்கள். 517 00:39:48,961 --> 00:39:52,081 அவர்கள் வரும்போது, மறுக்காதீர்கள். 518 00:39:52,081 --> 00:39:54,361 - நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - அதை உங்கள் மண்டைக்குள் நுழையுங்கள்: 519 00:39:54,361 --> 00:39:56,121 நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை, சரியா? 520 00:39:56,121 --> 00:39:59,601 அது உங்களுக்கு கிடைத்தது என்று சொல்லுங்கள். இது உங்களுக்கே ஏற்பட்டது. 521 00:40:00,161 --> 00:40:02,521 என்னைப் பெற்றாயா? நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்களா?! 522 00:40:02,521 --> 00:40:05,681 ஆம். மலம். ஆம், நீ என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. 523 00:40:05,681 --> 00:40:08,241 - சரி, சரி. - அவ்வளவுதான். என்னை நம்புங்கள். 524 00:40:10,961 --> 00:40:13,321 எல்லாம் காயம் அடைந்ததை உணர்ந்து எழுந்தேன். 525 00:40:13,321 --> 00:40:15,521 அது திடீரென்று உங்களைத் தாக்கியது ... 526 00:40:16,521 --> 00:40:18,521 அது பற்றி யாரும் உங்களை அழைக்கவில்லையா? 527 00:40:18,521 --> 00:40:19,841 இல்லை 528 00:40:21,881 --> 00:40:25,441 - உங்கள் மாமா உங்களை அழைக்கவில்லையா? - இல்லை ஷிட். மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 529 00:40:25,441 --> 00:40:28,441 அது முக்கியமா என்றால் நான் இல்லை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை என்றால். 530 00:40:28,441 --> 00:40:31,441 நான் கேட்பதை செய்வோம் நீங்கள் செய்யுங்கள், தயவுசெய்து. 531 00:40:31,441 --> 00:40:34,121 நீங்கள் உங்கள் இடமாற்றத்தை ஆபத்தில் வைக்கிறீர்கள், டியாகோ. 532 00:40:37,121 --> 00:40:40,641 நாம் அனைவரும் சிறையில் அடைக்கப்படலாம். யோசித்துப் பாருங்கள். 533 00:41:20,001 --> 00:41:21,921 நவம்பர் 19, 2016. 534 00:41:21,921 --> 00:41:24,321 என்ற கேள்வி அதிகாரி அலெக்சாண்டர் பார்ரா ரோசல்ஸ். 535 00:41:24,321 --> 00:41:27,081 தற்போதுள்ள முகவர்கள்: சிகாண்டா, செர்னா, ரூயிஸ் மற்றும் உர்கிஜோ. 536 00:41:27,841 --> 00:41:30,961 மிஸ்டர் பார்ரா, எனக்கு அது புரிகிறது நீங்கள் தகவல் அறிந்திருக்கிறீர்கள் 537 00:41:30,961 --> 00:41:35,121 யெமி அடிச்சியின் குற்றவியல் கடந்த காலம் அக்டோபர் இறுதியில் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. 538 00:41:35,121 --> 00:41:37,801 அவர் காவல்துறையை அடிக்க விரும்பினார், ஆம். 539 00:41:37,801 --> 00:41:41,281 அந்தத் தகவல் திரட்டப்பட்டது, பின்னர் பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தது, 540 00:41:41,281 --> 00:41:45,041 விசாரணை நிறுவனம் மூலம்: பாதுகாப்பானது 21. உங்களுக்குத் தெரியுமா? 541 00:41:46,201 --> 00:41:47,561 ஆம். 542 00:41:47,921 --> 00:41:51,081 - உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? - ஏனென்றால் நாங்கள் அதை நாமே வேலைக்கு அமர்த்தினோம். 543 00:41:52,241 --> 00:41:53,361 எந்த முடிவுக்கு? 544 00:41:54,321 --> 00:41:57,481 இவனை விசாரிக்க. 545 00:41:57,841 --> 00:42:00,401 காவல்துறைக்கு எதிரான வன்முறையின் வரலாறு. 546 00:42:02,361 --> 00:42:03,161 மிகவும் சரியான நேரத்தில். 547 00:42:06,241 --> 00:42:08,521 அந்த தகவல் பொய்யானது. 548 00:42:10,241 --> 00:42:11,481 அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள். 549 00:42:11,481 --> 00:42:14,721 செனகல் தூதரகம் மற்றும் ஸ்பானிய காவல்துறை அவ்வாறு கூறுகிறது. 550 00:42:16,521 --> 00:42:17,841 முதலில் நான் கேள்விப்பட்டேன். 551 00:42:22,681 --> 00:42:24,001 திரு. உபேடா, 552 00:42:24,001 --> 00:42:27,161 பாதுகாப்பான 21 என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? முன்னாள் போலீஸ்காரரான ரெவில்லாவுக்கு சொந்தமானவரா? 553 00:42:27,161 --> 00:42:28,441 இல்லை 554 00:42:28,441 --> 00:42:31,961 உண்மையில், நான் கூட அறிந்திருக்கவில்லை திரு. ரெவில்லா யார். 555 00:42:33,201 --> 00:42:34,801 ஏன் அவர்களை வேலைக்கு எடுத்தீர்கள்? 556 00:42:35,961 --> 00:42:38,641 கடந்த காலத்தைப் பார்க்க 557 00:42:38,641 --> 00:42:40,921 இறந்த நபரின். 558 00:42:42,041 --> 00:42:44,961 சக அதிகாரிகளிடம் பேசினீர்களா? எங்களுக்கு என்ன பதில்கள் கொடுக்க வேண்டும்? 559 00:42:44,961 --> 00:42:48,401 - இல்லை. - நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி 560 00:42:48,401 --> 00:42:50,921 என்று ஆதிச்சியிடம் இருந்தது அத்தகைய ஒரு வன்முறை பதிவு. 561 00:42:51,201 --> 00:42:54,801 நீங்கள் எதை "அதிர்ஷ்டம்" என்று அழைக்கிறீர்கள், சமீபகாலமாக எங்களிடம் அதிகம் இல்லை. 562 00:42:54,801 --> 00:42:56,961 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்குமா? 563 00:42:59,321 --> 00:43:01,521 உனக்கு எப்படி தெரியும் முன்னாள் அதிகாரி ரெவில்லா? 564 00:43:02,561 --> 00:43:03,681 எனக்கு அவரைத் தெரியாது. 565 00:43:05,041 --> 00:43:07,081 நீங்கள் அவரை பார்த்ததில்லையா? அவனிடம் பேசவே இல்லையே? 566 00:43:07,081 --> 00:43:08,241 இல்லை 567 00:43:10,281 --> 00:43:12,841 Safe 21ஐ எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டீர்கள்? 568 00:43:14,121 --> 00:43:15,961 இணையத்தில் கண்டோம். 569 00:43:16,881 --> 00:43:19,481 நீங்கள் அவர்களைப் புனையப் பெற்றீர்களா? ஒரு தவறான குற்றப் பதிவு 570 00:43:19,481 --> 00:43:21,481 - இறந்தவருக்கு, யேமி அடிச்சியா? - இல்லை. 571 00:43:21,481 --> 00:43:23,281 - இல்லை? - இல்லை. 572 00:43:24,481 --> 00:43:27,761 நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் முன்னாள் ஊழல் அதிகாரி 573 00:43:27,761 --> 00:43:29,481 விசாரணையை கையாள வேண்டும். 574 00:43:31,121 --> 00:43:32,241 மூலம், 575 00:43:33,321 --> 00:43:36,761 அதைத்தான் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் "விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்யவா"? 576 00:43:40,881 --> 00:43:43,481 யாரோ பொய் சொன்னார்கள் இன்று உங்களுக்கு உதவும் 577 00:43:44,561 --> 00:43:45,881 ஆனால் அது உண்மையல்ல. 578 00:43:46,921 --> 00:43:50,481 இல்லை, ஏனெனில் இருக்கலாம் நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள், இல்லையா? 579 00:44:03,361 --> 00:44:04,601 இப்போது யார்? 580 00:44:04,601 --> 00:44:07,281 லயா, என்ன விஷயம்? 581 00:44:07,721 --> 00:44:10,281 - செர்னா. - அவர்கள் பதில்களை ஒப்புக்கொண்டனர். 582 00:44:11,361 --> 00:44:12,761 ஒசோரியோ. 583 00:44:17,521 --> 00:44:18,761 உள்ளே அனுப்பு. 584 00:44:19,041 --> 00:44:20,241 மீண்டும்? 585 00:44:20,761 --> 00:44:22,361 ஆம், அவரை மீண்டும் உள்ளே அனுப்புங்கள். 586 00:44:26,601 --> 00:44:27,841 திரு. உபேடா, 587 00:44:27,841 --> 00:44:30,641 சேஃப் 21ஐ ஏன் வேலைக்கு எடுத்தீர்கள்? 588 00:44:31,121 --> 00:44:34,001 மீண்டும்? நான் சொல்லிவிட்டேன் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை. செய்ய... 589 00:44:34,001 --> 00:44:36,921 கடந்த காலத்தை பாருங்கள் இறந்த நபரின். 590 00:44:36,921 --> 00:44:38,521 வேலைக்கு உங்களுக்கு எவ்வளவு செலவானது? 591 00:44:42,721 --> 00:44:46,681 - உங்களிடம் அந்த உருவம் உள்ளது ... - நிச்சயமாக, ஆனால் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். 592 00:44:48,201 --> 00:44:49,321 20,000 யூரோக்கள். 593 00:44:49,721 --> 00:44:53,001 நிறைய பணம். அதாவது, மற்ற துப்பறியும் முகவர் 594 00:44:53,001 --> 00:44:56,081 2500க்கு மேல் வசூலிக்க வேண்டாம் இதே போன்ற வேலைக்காக. 595 00:44:57,041 --> 00:45:00,801 எனக்கு உண்மையில் எந்த யோசனையும் இல்லை. அதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 596 00:45:02,361 --> 00:45:06,081 என்று தகவல் தெரியுமா அவரது குற்றவியல் கடந்த காலம் பொய்யா? 597 00:45:12,001 --> 00:45:16,001 என்ன? அறிக்கை பொய்யா? நான் இப்போது கண்டுபிடித்து வருகிறேன். 598 00:45:16,841 --> 00:45:19,841 நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், கதையை உருவாக்கியவர் யார்? 599 00:45:23,201 --> 00:45:25,601 எனக்கு தெரியாது. உண்மையில்... 600 00:45:25,601 --> 00:45:29,401 - நிறுவனம், நான் கற்பனை செய்கிறேன். நான்... - எந்த முடிவுக்கு? 601 00:45:32,121 --> 00:45:34,841 - அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அழகாக இருக்க வேண்டுமா? - நிச்சயமாக, ஆம். 602 00:45:34,841 --> 00:45:38,441 ஒரு முன்னாள் அதிகாரி ரிஸ்க் எடுத்தார் "நன்றாக இருங்கள்" என்று சொன்னீர்களா? 603 00:45:38,441 --> 00:45:41,841 நிரம்பிய வேனுக்கு தொந்தரவான கலக தடுப்பு போலீஸ். 604 00:45:41,841 --> 00:45:44,161 அல்லது... எனக்குத் தெரியாது. 605 00:45:44,161 --> 00:45:46,881 அல்லது பத்திரிகை. எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது. 606 00:45:46,881 --> 00:45:50,841 எவ்வளவு நேரம் யோசிக்கிறாய் இந்த பொய்யை உங்களால் தொடர முடியுமா? 607 00:45:52,441 --> 00:45:54,561 இது அர்த்தமற்றது, மன்னிக்கவும். 608 00:45:54,961 --> 00:45:56,921 அதற்கு நான் நீதிபதியாக இருப்பேன். 609 00:46:07,081 --> 00:46:08,561 தயவுசெய்து என்னைப் பார்ப்பீர்களா? 610 00:46:09,601 --> 00:46:13,441 நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் கதைகளை சரியாகச் சொன்னீர்கள். அது யாருடைய யோசனை? 611 00:46:14,921 --> 00:46:16,721 நாங்கள் வருகிறோம் என்று எச்சரித்தது யார்? 612 00:46:18,121 --> 00:46:19,601 நீங்கள் யாரைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்? 613 00:46:20,201 --> 00:46:23,921 திரு. உபேடா, தயவுசெய்து எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். 614 00:46:25,961 --> 00:46:28,521 நாங்கள் பேசுகிறோம் அவதூறு குற்றம், 615 00:46:28,521 --> 00:46:31,601 மற்றொன்றின் மேல் தன்னிச்சையான கொலைக்காக. 616 00:46:31,601 --> 00:46:35,761 இந்த நிலைப்பாட்டை நீங்கள் தொடர்ந்தால், "நீதிக்கு இடையூறு" என்று சேர்ப்போம். 617 00:46:37,441 --> 00:46:39,521 நீங்கள் உணரவில்லையா இது எவ்வளவு தீவிரமானது? 618 00:46:42,961 --> 00:46:44,641 தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்த முடியுமா? 619 00:46:50,361 --> 00:46:53,961 சரி... என்ன தெரியுமா? 620 00:46:57,201 --> 00:47:00,761 உலகில் எல்லா நேரமும் நம்மிடம் உள்ளது. 621 00:47:00,761 --> 00:47:04,841 நான் நாளை திரும்பி வரலாம் மற்றும் மறுநாள் 622 00:47:04,841 --> 00:47:08,361 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் வரை மறுநாள் நான் அறிந்தது உண்மை. 623 00:47:09,401 --> 00:47:13,121 அதனால்... மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 624 00:47:15,361 --> 00:47:17,921 அவர்களுக்கு புனைய பணம் கொடுத்தீர்களா மனிதனின் குற்றவியல் பதிவு 625 00:47:17,921 --> 00:47:21,161 ஆகஸ்ட் 24 அன்று விழுந்து இறந்தவர் யார்? 626 00:47:54,441 --> 00:47:55,841 நீங்கள் என்னை சீண்டுகிறீர்கள், ஜோஸ். 627 00:48:17,041 --> 00:48:19,601 சரி, நான் உங்களுக்கு காபி வாங்கித் தருகிறேன். 628 00:48:21,921 --> 00:48:23,241 ஃபக், செர்னா. 629 00:48:26,241 --> 00:48:28,361 - ஒரு விளையாட்டு விளையாடுவோம். - போ. 630 00:48:30,961 --> 00:48:33,121 - உங்கள் செர்னா யார்? - என் செர்னா? 631 00:48:37,601 --> 00:48:40,241 எனக்குத் தெரியாது, யாரும் இல்லை. 632 00:48:40,241 --> 00:48:42,081 நம் அனைவரின் வாழ்விலும் ஒரு செர்னா இருக்கிறது. 633 00:48:42,881 --> 00:48:46,121 - இல்லை. நான் என் சொந்த செர்னாவாக இருக்க முடியுமா? - இல்லை. 634 00:48:46,121 --> 00:48:47,401 - இல்லை? - இல்லை. 635 00:48:48,481 --> 00:48:51,241 ஒரு பையன் இருந்தான் என்னுடன் கைப்பந்து விளையாடினேன்... 636 00:48:52,041 --> 00:48:53,121 மோரேனோ? 637 00:48:58,121 --> 00:49:00,361 - ஒருவேளை அது முக்கியமானதாக இருக்கலாம். - இல்லை, சொல்லுங்கள், 638 00:49:00,361 --> 00:49:02,801 உன்னுடன் கைப்பந்து விளையாடினான்... 639 00:49:02,801 --> 00:49:05,201 பரவாயில்லை, இது ஒரு கேவலம்... 640 00:49:06,241 --> 00:49:09,081 முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால் செர்னா உங்களை வாழ்த்தினார், 641 00:49:09,081 --> 00:49:11,521 நீங்கள் அதற்காக உழைத்தீர்கள் நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர். சியர்ஸ். 642 00:49:13,761 --> 00:49:16,481 நான் சொல்வது தவறு, ஆனால் நான் ஒரு நம்பமுடியாத வேலை செய்தேன். 643 00:49:16,481 --> 00:49:18,361 ஆம், நீங்கள் சொல்வது தவறு. 644 00:49:23,001 --> 00:49:25,281 - அது யார்? - இது விசித்திரமானது, இல்லையா? 645 00:49:29,721 --> 00:49:31,001 - ஆம்? - லயா? 646 00:49:31,001 --> 00:49:34,361 - ஆம். - இது மோரேனோ. தயவுசெய்து கீழே வா. 647 00:49:37,841 --> 00:49:38,881 அது யார்? 648 00:50:00,761 --> 00:50:02,281 என்ன தவறு? 649 00:50:03,041 --> 00:50:05,041 உங்களுக்கு தெரியுமா துணை ஆப்ஸ் இயக்குனரா? 650 00:50:05,041 --> 00:50:07,761 - மார்கோஸ் ஹெர்ரெரோ. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - வணக்கம். 651 00:50:08,641 --> 00:50:10,001 நாளை என்னை வேலையிலிருந்து நீக்குகிறார்கள். 652 00:50:11,641 --> 00:50:12,841 நீங்கள்? ஏன்? 653 00:50:14,041 --> 00:50:15,121 உங்களால். 654 00:50:22,041 --> 00:50:24,961 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - நீங்கள் ஒரு இடத்தைப் பார்க்க வேண்டும். 655 00:50:35,441 --> 00:50:36,521 மாலை வணக்கம். 656 00:50:48,721 --> 00:50:49,761 - மாலை வணக்கம். - மாலை. 657 00:50:49,761 --> 00:50:50,921 வணக்கம். 658 00:50:54,761 --> 00:50:57,921 இவர்கள் ஓய்வு பெற்ற காவல்துறை அதிகாரிகள் ரிக்கார்டோ டியாஸ் 659 00:50:57,921 --> 00:50:59,281 மற்றும் ஐசக் டெல் அமோ. 660 00:51:00,321 --> 00:51:02,361 நீதிபதி லெய்ர் கோஸ்டா. 661 00:51:02,361 --> 00:51:04,121 - மாலை. - வணக்கம். 662 00:51:04,121 --> 00:51:05,481 அதைப் பாருங்கள். 663 00:51:34,561 --> 00:51:37,601 டயானாவும் சம்பந்தப்பட்டாரா? 664 00:51:38,441 --> 00:51:39,721 முற்றிலும் இல்லை. 665 00:51:39,721 --> 00:51:42,601 அவளும் கார்டோயிஸும் உள்ளே இருக்கிறார்கள் திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு. 666 00:51:56,761 --> 00:51:58,841 நான் குடுக்கவில்லை உங்களுக்கான வழக்கு, நான் இல்லையா? 667 00:51:59,521 --> 00:52:01,441 நீங்கள் வரவிருந்தீர்கள்.